Good
Playing, but I have other actions such as mobilizing by bicycle, having an orchard in my apartment, etc ... that is to say in the algorithm having more interactions and maybe learning
Hi there! What you say about mobilizing by bike is true! I didn't think of that because the protests in my country started precisely after the subway metro fare increased, so I really wanted to add that in there.
But there's also the issue that it's pretty common for people to live like at least an hour away from their workplace (by car), and it would take them even longer by bike.
Thanks a lot for making this game. All my solidarity and admiration to the Chilean people, these are really tough times and it's inspiring to see them rise and demand better.
Many around the world can relate to this, so thank you for contributing through your art ^^
What a stupid and out of touch with reality comment. Surely you don't watch videos or have a day off. Besides, you're wasting your time on itch.io, so the hipocrisy levels here are comical.
Es bastante cercano a mi realidad actual, y cambiando un poco los valores a los que pago es mas o menos cierto con lo que en realidad me va quedando mes a mes: Cambiando el arriendo a 105.000 (por una habitación dentro de una pensión), el liquido que recibo a 280.000, eliminando la cuota del CAE y los gastos comunes de la pensión tenia: -120.000 post arriendo; -25.000 con el arriendo real, + 22.500 sin el costo del cae, +55000 sin gastos comunes y +30.000 con el liquido real. Que es mas menos lo que realmente lo que me "sobra" mes a mes. (que se va en cosas como útiles de aseo, medicamentos, "lujos" como poder comprar café, etc.)
Este juego es buenísimo para darte cuenta de la realidad, lo imposible que es llegar a fin de mes así. Duele, desde lo más profundo, pero pienso que todos deberíamos jugarlo, porque pucha que es difícil ponerse en los zapatos de otro.
Ok.... esto me dolió horriblemente porque básicamente lo jugué de acuerdo vivo mi vida y fue miserable. Pensé en todo momento en las preocupaciones del personaje porque son las mías. Excelente juego, hermoso diseño y una muy triste realidad para muchos.
Esta bueno el juego, quizás por mi experiencia evidentemente no hubiera tomado cierta decisiones y hubiera mejorado mi planificación. Posiblemente no hubiera terminado con -90k quizás -60k pero si se aproxima bastante a la realidad nacional. Pd: Me gustaría que se tuvieran mas opciones como, planificar el gasto previo, ordenar horas de cocina y lavado, ver si tomas creditos o adelanto de sueldo, etc. Pero en general es lo que vive cada familia día a día
Excelente juego, un retrato de lo que varios viven en el país. Muchas gracias por crear este juego. También, me ha impresionado que un par de días te ayudaron con una traducción en ingles, de esta forma llegando a mas gente la realidad en la que vivimos.
Muy buen juego, esta genial, representa muy bien la realidad del ciudadano común de Chile, se nota el trabajo de fondo en cada panel y párrafo de texto y en los pequeños detalles apegados a la realidad, muy buen simulador.
Por otro lado me siendo muy identificado con este juego ya que se parece mucho a como vivo, tener la oportunidad de jugar vídeo juegos (sobre todo gratis como lol o algún otro, en mi caso lol) ayuda mucho cuando elijes no ir a esa salida con amigos para ahorrar dinero e intentan llegar a fin de mes.
edit: algo que olvide comentar, a fin de mes llegue con $99.910 tras solocitar el credito, de otra manera el saldo hubiera sido de -100.090 en la cuenta, y mi salud quedo en 30%, calidad de vida .
I liked the inclusion of good times with friends and family among the struggles of surviving on a minimum wage. It gave depth, where just focusing on the more miserable aspects would have felt flat.
My heart sank at the end when I realized how entering into debt to pay rent would only make my problems worse. I have many feelings about student debt, low wages, high costs of living, and how vulnerable we can be to financial disaster.
In a way, I wish this game could have ended with some kind of call to action. Something to give hope that things will get better -- something we can do to make it happen. The fact that it does not end that way... is authentic. Most of us don't know what to do about these things in the long term besides keep surviving. But I still hope that anyone who plays this and relates to it will not give up. And maybe we can make things better just by talking about it, and recognizing that we are not alone. Let's not be ashamed of our struggles when we could be working together.
I really, really wanted the story to end in a happy ending or to offer some kind of solution, but unfortunately the solution is not up to any of us. I feel bad because I know this game will upset a lot of people, but I also think it's necessary to talk about it.
Let's hope things change for the better soon, everywhere in the world ♥
1) Tengo entendido que el sueldo mediano y mínimo según el INE corresponden al "neto". Ergo, estoy suponiendo que eso es posterior al pago de Isapre y AFP. La pregunta, entonces, es si eso es así y si es posible corregir la descripción en caso de que así sea (la "NOTA" del final tendría que ser borrada dado aquello).
2) Lo otro: Desconozco si es más representativo asumir una situación donde la persona vive sola, en vez de dividirse el gasto con otras personas, ya sea compañeros de habitación o cónyuge.
3) Por último, desconozco si el pago del CAE corresponde al que aparece, dado la tasa de interés del 2%, el límite máximo de tiempo de pago de impuesto durante "Piñera I" (no recuerdo el número de años exacto, pero tenía entendido que eran 15) y, lo más importante, el límite de cobro al 10% (según recuerdo) del sueldo mensual.
I noticed your game on my recommendations list and I've read through it and it's really gained my interest. Is it possible for me to do a video on your game for my gaming channel?
Muy interesante el juego, da una perspectiva de las personas que han tomado decisiones no tan buenas y por lo mismo después de años titulados siguen ganando sueldo mínimo y con la creencia de que deberían vivir en un apartamento solos en vez de vivir con sus familiares, o arrendar con una persona más un apartamento para dos.
Jugando con sueldo mínimo, al final quedé con 160.000~ después de tomar el crédito y con 60% de salud mental. Igual carretié hasta tarde, salí a comer, fui al médico.
Mi resumen para los que se sienten identificados es: si tienen un título, exploten sus habilidades, no lo sacaron de gratis y se que pueden llegar a trabajar por más que 300.000 clp mensuales. Adicionalmente, compartan una vivienda con un compañero, o alguien más, si es que no pueden vivir con sus viejos o un familiar ya, porque pagar 200.000~ con sueldo mínimo, es simplemente una mala decisión.
This is so good and breaks my heart <3 Thank you. What a well-done portrayal of how "just work hard" will not solve everyone's problems or prevent precarious living situations.
Me parece que para reflejar mejor la realidad, no debiese decir "llegaste a fin de mes con X dinero" si pediste el crédito por 200mil. Si yo no hubiese pedido el crédito estaría con un saldo de -130mil pesos (ya que me quedaban 70mil y tenia que pagar 200mil), si el crédito me costo 240mil realmente quede con un saldo de -170mil pesos.
Quizás podría decir "Llegaste a fin de mes con 70mil pesos y con una deuda de 240mil" y mostrar una proyección de como esa deuda va a ir creciendo inevitablemente con los meses aun que se pague la cuota siempre porque inevitablemente vas a tener que recurrir a más y más créditos.
El juego refleja muy bien las luchas del día a día, pero la realidad económica es que NADIE que viva con sueldo mínimo y tenga los gastos de un arriendo en la capital llega a fin de mes...
Muchas gracias por el feedback, agregué un punto al final donde te aparece con cuánto dinero terminaste realmente sin considerar el crédito, y después otro valor que es lo que te queda en tu cuenta, donde sí se ve reflejado el crédito.
Completé el juego usando los mismos criterios que usaba cuando joven y no pude terminar el mes sin pedir prestado, aunque yo salí de ese problema viviendo en casa de mi madre.
Muy realista.
Juéguelo por favor y luego vea este video que encontré por ahí
Está genial! Gracias por tu tiempo y el trabajo que implicó regalarnos ésto. Si mi vida no fuera tan similar a la del protagonista del juego te hubiera supporteado con unos pesos, sin embargo lo compartí. Ojalá en algún futuro tenga continuidad en donde a través de decisiones el protagonista se sume a las movilizaciones del país, y se pueda mostrar lo complicado que es estar en esa realidad también. Te felicito, está bacán.
Que excelente juego!!!! increíble Camila, ademas veo que compartiste el repo, el guion detrás de cada trama fue un trabajo espectacular, lo compartiré en linkedin!!!! si puedo apoyar en algo avisa!!!!
Excelente juego, me parece que refleja y considera de manera precisa todo lo que vive la mayoría de la gente en este país. Yo no pago arriendo, pero ni así se puede vivir decentemente con el sueldo mínimo.
Al final, logré llegar con $75000 y 80% de salud a fin de mes, algo que me gustaría que fuera verdad.
Te felicito Camila, este ha sido un gran aporte a la sociedad, sobre todo para los extranjeros, ya que pueden entender de forma didáctica cuáles son los problemas a los que la gente se ve afectada día a día. Saludos!
Really cool and interesting! Love how the game recreates the tension of getting a phone notification, you never know if it's a bill or a friend messaging... I did get this strange thing but nothing game breaking.
Faltó la parte donde a mitad de mes le queman el transporte público y las marchas lo hacen llegar más tarde a su pega, que además peligra porque se la pueden saquear unos violentistas. El tipo gana sueldo minimo en un supermercado; así que es explotado por empresarios y por anarkos.
SandovArt Te faltó agregar que gracias al poco acceso a la educación de calidad y oportunidades, al final termina convirtiéndose en lo que más teme... Un desinformado... cómo tú, que no ve más allá de su nariz y de lo que le afecta a la sociedad.
Claramente no cachas nada de lo que esta pasando y como todos los conformistas culiaos, prefieres que las cosas sigan igual de mal con tal de llegar temprano a tu casa y dormirte una siesta. Mejor anda a acostarte.
No creo que sea ser conformista, pero no veo en dónde la quema del transporte publico o los saqueos ayuden a la gente con menos recursos. por favor ilumíname y dime como los ayuda.
Muy bueno tu videojuego, jamas estuve consciente de lo grave que es la desigualdad en Chile, y con lo que creaste me hiciste pensar.
También me gustaría que hicieras un juego de Venezuela y el sueldo mínimo, así como los altos precios y el mal estado de los servicios básicos, espero tu respuesta.
Muchas gracias, y me alegra que haya servido para transmitir el mensaje.
No creo que pueda adaptarlo a otros países ya que solo conozco mi realidad, pero dejé el código abierto para que cualquier persona pueda modificarlo y adaptarlo a sus países si es que quisieran: https://github.com/cgormaz/SMP/
Me he creado cuenta solo para comentar!! A pesar de que me siento una afortunada por haber estudiado con beca y tener un trabajo bueno en relación a la remuneración y estabilidad, el resto de mis cercanos vive todo esto día a día, incluso mis padres me educaron con sueldo mínimo! Sería imposible para el personaje principal siquiera querer formar familia! Me encantó todo el juego, revela toda la realidad social que esta viviendo Chile! Espero que todo el esfuerzo en las manifestaciones y marchas surta efecto pronto! Por los que luchan por un mejor pais! Viva Chile!
Muchísimas gracias por esto! Inicialmente quería que el protagonista fuera una madre soltera, pero ahí sí que el juego se acababa como a los 3 días :((( Esperemos que pronto las cosas puedan mejorar ♥
Congratulations! Such a beautiful art and an interesting subject. I learned a lot about Chile and inequality. Also it made me work on my spanish :-) Can't wait for an English version so I can tell my non-spanish-speaking friends to play this game!
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hi there! What you say about mobilizing by bike is true! I didn't think of that because the protests in my country started precisely after the subway metro fare increased, so I really wanted to add that in there.
But there's also the issue that it's pretty common for people to live like at least an hour away from their workplace (by car), and it would take them even longer by bike.
hey! this is an awesome game you made! I love the art! also, you really nailed on the head the stress of living on minimum wage!
Thank you so much!
Thank you for making this game ! Made me thinks a lot
Thank you for playing it!
me encanto, podrías ponerle más funcionalidades para que la tensión aumente xddd <3
Thanks a lot for making this game. All my solidarity and admiration to the Chilean people, these are really tough times and it's inspiring to see them rise and demand better.
Many around the world can relate to this, so thank you for contributing through your art ^^
Thank you @silversober i'm chilean and i feel so sad and angry about all this situation. It's good to know that we are not alone!
Thank you so much for your solidarity! It really means a lot to see people outside of our country care ♥
Triste pero real, Vivimos en el juego.
"The weekend is almost over. You don't have plans for today, so you choose to stay home watching videos on your phone."
Don't complain that your life sucks if you waste your time watching videos on your phone.
This comment is so ignorant it gave me a mild stroke.
What a stupid and out of touch with reality comment. Surely you don't watch videos or have a day off. Besides, you're wasting your time on itch.io, so the hipocrisy levels here are comical.
Being a hippocrip dosent entierly devalue a point.
Es bastante cercano a mi realidad actual, y cambiando un poco los valores a los que pago es mas o menos cierto con lo que en realidad me va quedando mes a mes: Cambiando el arriendo a 105.000 (por una habitación dentro de una pensión), el liquido que recibo a 280.000, eliminando la cuota del CAE y los gastos comunes de la pensión tenia: -120.000 post arriendo; -25.000 con el arriendo real, + 22.500 sin el costo del cae, +55000 sin gastos comunes y +30.000 con el liquido real. Que es mas menos lo que realmente lo que me "sobra" mes a mes. (que se va en cosas como útiles de aseo, medicamentos, "lujos" como poder comprar café, etc.)
Ojalá las cosas cambien pronto, es super estresante vivir así :( Mucho ánimo y gracias por tu comentario!
Conchetumare. Amé esta weá. Que se haga viral ahora ya.
Thanks for playing it! Unfortunately, the only way to not go into debt is to start with $400,000.
Este juego es buenísimo para darte cuenta de la realidad, lo imposible que es llegar a fin de mes así. Duele, desde lo más profundo, pero pienso que todos deberíamos jugarlo, porque pucha que es difícil ponerse en los zapatos de otro.
Gracias a la creadora! Eres seca
Ok.... esto me dolió horriblemente porque básicamente lo jugué de acuerdo vivo mi vida y fue miserable. Pensé en todo momento en las preocupaciones del personaje porque son las mías. Excelente juego, hermoso diseño y una muy triste realidad para muchos.
Esta bueno el juego, quizás por mi experiencia evidentemente no hubiera tomado cierta decisiones y hubiera mejorado mi planificación. Posiblemente no hubiera terminado con -90k quizás -60k pero si se aproxima bastante a la realidad nacional.
Pd: Me gustaría que se tuvieran mas opciones como, planificar el gasto previo, ordenar horas de cocina y lavado, ver si tomas creditos o adelanto de sueldo, etc. Pero en general es lo que vive cada familia día a día
Excelente juego, un retrato de lo que varios viven en el país. Muchas gracias por crear este juego.
También, me ha impresionado que un par de días te ayudaron con una traducción en ingles, de esta forma llegando a mas gente la realidad en la que vivimos.
Muy buen juego, esta genial, representa muy bien la realidad del ciudadano común de Chile, se nota el trabajo de fondo en cada panel y párrafo de texto y en los pequeños detalles apegados a la realidad, muy buen simulador.
Por otro lado me siendo muy identificado con este juego ya que se parece mucho a como vivo, tener la oportunidad de jugar vídeo juegos (sobre todo gratis como lol o algún otro, en mi caso lol) ayuda mucho cuando elijes no ir a esa salida con amigos para ahorrar dinero e intentan llegar a fin de mes.
edit: algo que olvide comentar, a fin de mes llegue con $99.910 tras solocitar el credito, de otra manera el saldo hubiera sido de -100.090 en la cuenta, y mi salud quedo en 30%, calidad de vida .
I liked the inclusion of good times with friends and family among the struggles of surviving on a minimum wage. It gave depth, where just focusing on the more miserable aspects would have felt flat.
My heart sank at the end when I realized how entering into debt to pay rent would only make my problems worse. I have many feelings about student debt, low wages, high costs of living, and how vulnerable we can be to financial disaster.
In a way, I wish this game could have ended with some kind of call to action. Something to give hope that things will get better -- something we can do to make it happen. The fact that it does not end that way... is authentic. Most of us don't know what to do about these things in the long term besides keep surviving. But I still hope that anyone who plays this and relates to it will not give up. And maybe we can make things better just by talking about it, and recognizing that we are not alone. Let's not be ashamed of our struggles when we could be working together.
Excellent game. Thank you for making this.
Thank you so much for your kind words!
I really, really wanted the story to end in a happy ending or to offer some kind of solution, but unfortunately the solution is not up to any of us. I feel bad because I know this game will upset a lot of people, but I also think it's necessary to talk about it.
Let's hope things change for the better soon, everywhere in the world ♥
excelente juego, me encantó el concepto y muy bellos los pixel art!!!
Muchas gracias!
Unas dudas:
1) Tengo entendido que el sueldo mediano y mínimo según el INE corresponden al "neto". Ergo, estoy suponiendo que eso es posterior al pago de Isapre y AFP. La pregunta, entonces, es si eso es así y si es posible corregir la descripción en caso de que así sea (la "NOTA" del final tendría que ser borrada dado aquello).
2) Lo otro: Desconozco si es más representativo asumir una situación donde la persona vive sola, en vez de dividirse el gasto con otras personas, ya sea compañeros de habitación o cónyuge.
3) Por último, desconozco si el pago del CAE corresponde al que aparece, dado la tasa de interés del 2%, el límite máximo de tiempo de pago de impuesto durante "Piñera I" (no recuerdo el número de años exacto, pero tenía entendido que eran 15) y, lo más importante, el límite de cobro al 10% (según recuerdo) del sueldo mensual.
Por obras como estas es porque los videojuegos deberían ser el octavo arte
Nigeria going through this as well
keep fighting
Hugs to Nigeria!!!!!
Hello,
I noticed your game on my recommendations list and I've read through it and it's really gained my interest. Is it possible for me to do a video on your game for my gaming channel?
Have a nice day!
^ . ^
Hi there! And yeah, feel free to do so. Thanks for your support ♥
Muy interesante el juego, da una perspectiva de las personas que han tomado decisiones no tan buenas y por lo mismo después de años titulados siguen ganando sueldo mínimo y con la creencia de que deberían vivir en un apartamento solos en vez de vivir con sus familiares, o arrendar con una persona más un apartamento para dos.
Jugando con sueldo mínimo, al final quedé con 160.000~ después de tomar el crédito y con 60% de salud mental. Igual carretié hasta tarde, salí a comer, fui al médico.
Mi resumen para los que se sienten identificados es: si tienen un título, exploten sus habilidades, no lo sacaron de gratis y se que pueden llegar a trabajar por más que 300.000 clp mensuales. Adicionalmente, compartan una vivienda con un compañero, o alguien más, si es que no pueden vivir con sus viejos o un familiar ya, porque pagar 200.000~ con sueldo mínimo, es simplemente una mala decisión.
Me encantó el juego, yo incluiría el uso de micro/tren al descuento diario, incluso haría la opción de partir con los descuentos de AFP/Salud.
Yo también soy de Chile y soy programador, feliz de ayudarte en éste proyecto que muestra la realidad.
This is so good and breaks my heart <3 Thank you. What a well-done portrayal of how "just work hard" will not solve everyone's problems or prevent precarious living situations.
Thank you so much!
Me parece que para reflejar mejor la realidad, no debiese decir "llegaste a fin de mes con X dinero" si pediste el crédito por 200mil. Si yo no hubiese pedido el crédito estaría con un saldo de -130mil pesos (ya que me quedaban 70mil y tenia que pagar 200mil), si el crédito me costo 240mil realmente quede con un saldo de -170mil pesos.
Quizás podría decir "Llegaste a fin de mes con 70mil pesos y con una deuda de 240mil" y mostrar una proyección de como esa deuda va a ir creciendo inevitablemente con los meses aun que se pague la cuota siempre porque inevitablemente vas a tener que recurrir a más y más créditos.
El juego refleja muy bien las luchas del día a día, pero la realidad económica es que NADIE que viva con sueldo mínimo y tenga los gastos de un arriendo en la capital llega a fin de mes...
Muchas gracias por el feedback, agregué un punto al final donde te aparece con cuánto dinero terminaste realmente sin considerar el crédito, y después otro valor que es lo que te queda en tu cuenta, donde sí se ve reflejado el crédito.
excelente proyecto, me encantó :D
me imagino otro juego de cómo sería llegar a fin de mes con sueldo de diputado y no parecer un indigente... xD
$83.630 y salud 20%.
Wow. Lo que me espera... Bueno, a estudiar más será. Espero en serio que las marchas sirvan para cambiar las cosas en Chile.
Muy buen juego :DD
Completé el juego usando los mismos criterios que usaba cuando joven y no pude terminar el mes sin pedir prestado, aunque yo salí de ese problema viviendo en casa de mi madre.
Muy realista.
Juéguelo por favor y luego vea este video que encontré por ahí
https://www.facebook.com/groups/316646568878315/permalink/575185113024458/
Gracias
Está genial! Gracias por tu tiempo y el trabajo que implicó regalarnos ésto. Si mi vida no fuera tan similar a la del protagonista del juego te hubiera supporteado con unos pesos, sin embargo lo compartí. Ojalá en algún futuro tenga continuidad en donde a través de decisiones el protagonista se sume a las movilizaciones del país, y se pueda mostrar lo complicado que es estar en esa realidad también. Te felicito, está bacán.
Que excelente juego!!!! increíble Camila, ademas veo que compartiste el repo, el guion detrás de cada trama fue un trabajo espectacular, lo compartiré en linkedin!!!! si puedo apoyar en algo avisa!!!!
Excelente juego, me parece que refleja y considera de manera precisa todo lo que vive la mayoría de la gente en este país. Yo no pago arriendo, pero ni así se puede vivir decentemente con el sueldo mínimo.
Al final, logré llegar con $75000 y 80% de salud a fin de mes, algo que me gustaría que fuera verdad.
Terminaste este mes con $81.060 y tu salud está al 40%.
Bastante mejor que la que poseo actualmente.
Me llegaron un poco las situaciones, que mal.
Te felicito Camila, este ha sido un gran aporte a la sociedad, sobre todo para los extranjeros, ya que pueden entender de forma didáctica cuáles son los problemas a los que la gente se ve afectada día a día. Saludos!
Really cool and interesting! Love how the game recreates the tension of getting a phone notification, you never know if it's a bill or a friend messaging... I did get this strange thing but nothing game breaking.
Ooh, thanks! I'll fix that asap!
Faltó la parte donde a mitad de mes le queman el transporte público y las marchas lo hacen llegar más tarde a su pega, que además peligra porque se la pueden saquear unos violentistas. El tipo gana sueldo minimo en un supermercado; así que es explotado por empresarios y por anarkos.
SandovArt Te faltó agregar que gracias al poco acceso a la educación de calidad y oportunidades, al final termina convirtiéndose en lo que más teme... Un desinformado... cómo tú, que no ve más allá de su nariz y de lo que le afecta a la sociedad.
Claramente no cachas nada de lo que esta pasando y como todos los conformistas culiaos, prefieres que las cosas sigan igual de mal con tal de llegar temprano a tu casa y dormirte una siesta. Mejor anda a acostarte.
No creo que sea ser conformista, pero no veo en dónde la quema del transporte publico o los saqueos ayuden a la gente con menos recursos. por favor ilumíname y dime como los ayuda.
Muy bueno tu videojuego, jamas estuve consciente de lo grave que es la desigualdad en Chile, y con lo que creaste me hiciste pensar.
También me gustaría que hicieras un juego de Venezuela y el sueldo mínimo, así como los altos precios y el mal estado de los servicios básicos, espero tu respuesta.
Muchas gracias, y me alegra que haya servido para transmitir el mensaje.
No creo que pueda adaptarlo a otros países ya que solo conozco mi realidad, pero dejé el código abierto para que cualquier persona pueda modificarlo y adaptarlo a sus países si es que quisieran: https://github.com/cgormaz/SMP/
Me he creado cuenta solo para comentar!! A pesar de que me siento una afortunada por haber estudiado con beca y tener un trabajo bueno en relación a la remuneración y estabilidad, el resto de mis cercanos vive todo esto día a día, incluso mis padres me educaron con sueldo mínimo! Sería imposible para el personaje principal siquiera querer formar familia! Me encantó todo el juego, revela toda la realidad social que esta viviendo Chile! Espero que todo el esfuerzo en las manifestaciones y marchas surta efecto pronto! Por los que luchan por un mejor pais! Viva Chile!
Muchísimas gracias por esto! Inicialmente quería que el protagonista fuera una madre soltera, pero ahí sí que el juego se acababa como a los 3 días :((( Esperemos que pronto las cosas puedan mejorar ♥
Congratulations! Such a beautiful art and an interesting subject. I learned a lot about Chile and inequality. Also it made me work on my spanish :-) Can't wait for an English version so I can tell my non-spanish-speaking friends to play this game!
Thank you so much for your support! And I'm glad to announce that thanks to a lovely team of translators, it is now available in English ♥